Keine exakte Übersetzung gefunden für إعلان الحكم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إعلان الحكم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et la sentence sera immédiatement rendue.
    و سيتمّ إعلان الحكم فورا
  • Nous nous sommes engagés à placer le Bangladesh sur une trajectoire plus ambitieuse en termes de bonne gouvernance, d'état de droit et de développement.
    لقد تعهدنا بوضع بنغلاديش على مسار أعلى للحكم الصالح، وسيادة القانون والتنمية.
  • Novembre 2010 La veille du verdict de la Cour d'appel
    نوفمبر 2010 يوم قبل الإعلان عن حُكم الإسئناف
  • L'État partie devrait reconnaître à toute personne condamnée pour un délit pénal le droit de faire examiner par une juridiction supérieure la déclaration de culpabilité et la condamnation.
    ينبغي للدولة الطرف أن تعترف لكل شخص مُدان بجريمة بالحق في أن تراجع محكمة أعلى الحكم وقرار الإدانة الصادر ضده.
  • Goya doit annoncer des mesures en faveur d'élections démocratiques.
    "...رئيس الوزراء هنا للإعلان عن بداية" "حكم ديمقراطي لشعبة"
  • Selon lui, cette restriction constitue une violation du droit de faire examiner par une juridiction supérieure la déclaration de culpabilité et la condamnation dont il a fait l'objet.
    ووفقاً لصاحب البلاغ، يشكل هذا التقييد يشكل انتهاكاً للحق في قيام محكمة أعلى بمراجعة الحكم والإدانة.
  • - Il y avait des gens là-haut - Emmenez-les se faire juger! Et pendez-les où tout le monde peut les voir!
    كان هنالك أناسٌ يعيشون في الأعلى - اجمعهم للحكم، وعلّقهم حيث يتسنى للجميع رؤيتهم -
  • Des gens vivaient là-haut. Que jugement leur soit rendu. Et pendez ceux-ci... au vu du monde entier.
    كان هنالك أناسٌ يعيشون في الأعلى - اجمعهم للحكم، وعلّقهم حيث يتسنى للجميع رؤيتهم -
  • Les femmes continuent à être sous-représentées au plus haut niveau du gouvernement, du pouvoir et de la prise de décisions.
    تظل المرأة ممثلة تمثيلا ناقصا على أعلى مستويات الحكم والسلطة وصنع القرارات.
  • La déclaration d'une urgence sanitaire par le Ministre ainsi que les obligations en découlant ont également été adoptées.
    كما يتناول إعلان الوزارة لحالات الطوارئ الصحية والالتزامات الناجمة عن هذا الإعلان، فضلاً عن أحكام تتعلق بإضافة أمراض جديدة إلى الإعلان الإلزامي وحكمٍ يسهل الإعلان عن التهديدات الصحية.